A muffler will only help so much, the more it helps the more it will affect the performance of the engine.
Consider where the sound is coming from ie muffler, engine, cabinet. You may also have vibrations traveling through the mount.
Sound may also be entering the coach from below as small openings for power water, tanks, heaters etc all can leak in sound. Consider plugging all holes you can find.
__________________
|