Don't you just hate it when that happens?
Believe me; this sort of stuff happens to me a lot.
I pried off one of my caps awhile back to see if I could get to the inner air valve extender. No such luck w/o removing the outer tire which I let the big boys do after I purchased new extenders.