What makes you so certain it is a tank leak. I had odor issues briefly in my Miramar and traced it to the stand pipe for the washing machine drain in the closet. The drain and water valves are located behind the removable panel in the back of the closet. There was no cap on the drain and odors were escaping into the wall...very difficult to track.
__________________
|