My RV has the same problem. Not on the side you show in the picture, but in the opposite side.
Took it to Camping World and they told me I left the window open
I guess I need to take the trim out an re-seal it.
Hope you fixed the problem.
Did you have to replace any plywood? I'm afraid that the mold might be a hazard!