I would think that there is some type of restriction that is in the main supply line AFTER the pump since both city water and internal pump pressure are affected. There is a possibility that the supply valve downstream of the pump may not be fully open either because it is partially closed in error or defective in that it can't fully open.
__________________
|