IMHO the Tacoma is not worth the tow setup investment being that it is 15 years old.
A tow dolly costs less that a flat tow setup and can be used for most front wheel drive vehicles.
Personally, if I didn't want to invest in another vehicle and those were the only options available, I would consider the Enterprise rental route.