Update:
After letting the glue dry for 6 hours I finished the wiring and screwed in the USB chargers.
Overall a pretty simple project except for pulling the wire through from the lamp. Even that I really wouldn't call challenging as far as skills, just challenging to get around the obstacles.
The 3/4" square dowels worked like a champ: Those are screwed up there pretty tight.