You should be able to determine E350/E450 and thus GVWR and GCWR simply from the VIN.
Try one of the online Ford VIN decoders, like this one:
VIN Decoder - Ford Truck Enthusiasts Forums
(When I type in my Axis VIN it comes up with: "2014 Ford Econoline Commercial Chassis E-350 Stripped Chassis 138" ".)