Interesting, I haven't attempted to remove the doghouse yet but I agree it gets mighty noisy in there. I would think some underhood foam would work just as well, like this:
http://www.amazon.com/FatMat-Hood-Li...=soundproofing
How thick was the foam/foil that is there?