So the rv started with the chassis battery physically removed from the chassis ? I don't believe that is normal.
I don't know for sure but I would imagine that when you hold the emergency start button a relay should close that sends power to the starter circut. If that relay is stuck that could explain what happened to you.
As for the radio that is normal , at least for my 2016 Vegas.
__________________
|