If your propane tank is in the compartment next to the dump bay you can attach a 5x5 vinyl fence post under the outside part of the tank that can enter the dump bay by about an inch. The other end will butt up against the storage compartment forward of the propane tank. Store your hose in there and use a post cap to seal it inside the dump bay.
__________________
|