So, I finally had a chance this morning to go out and fix this issue. There was SO much extra water hose, the thing was sagging down about eight inches below where the water enters the fresh water tank and there was still water sitting in it from where I had attempted to fill it over a week ago! YUCK!!!
I then disconnected the filler assembly on the outside of the coach, unscrewed the clamp and pulled off the hose, and then sliced off the large section you see. I reattached it and then went back inside and did the same thing to the kinked end of the vent hose. After reattaching it, I checked to make sure there were no issues and sure enough, there weren't any! The tank filled at full blast on the water pressure and not a drop spilled, inside or out.