When you say dirty fins in the main vent, I assume you mean the evaporator?
If you remove the A/C cover on the roof you can get access to the evaporator and condenser to clean them. You can gently vacuum the fins/coils with a soft brush attachment, being very careful not to bend the fins. You can also use some evaporator cleaner spray, then rinse with water from a spray bottle.
There are youtube videos showing how to do this. Just search for RV A/C maintenance.
Here is the evaporator cleaner spray. Even though it says no rinse, I rinsed using water from a spray bottle.
https://www.amazon.com/gp/product/B0...?ie=UTF8&psc=1