I'm only brainstorming.... don't have the fans...
could it be that there is a switch on the fan itself that is in the off position, so even when the dash switches are on it's still off? (sort of like the pull chain of a ceiling fan being off even when the wall switch that powers it is on)
otherwise fuse?
__________________
|