Old Jeep trick, to make an open diff act like it's more than it is:
set the parking brake
crawl under the rig, and loosen the parking brake cable to the side that has traction
(This'll keep the spinning wheel from doing it's thing; yet the one with traction will be able to turn freely.
Climb back in, and make some magic happen!