I doubt there is much room to add a plate adapter. I understand your hesitance to drill but if you use a bigger drill bit than needed or elongate the holes you will have some play in installation.
Pictures will have to wait until I go back to the storage lot.
__________________
|