You could replace the residential fridge with an RV compressor based model. It will be a bit more efficient and will work directly off 12V instead of having to run through the inverter first, and no chimney required.
Check out the
Novakool fridges.
Dometic makes some as well.
Oh and welcome to the site.