Above the box that you type your posts in are icons for various functions...
On the top row of them: look for the paper clip.
Click on that, and it'll allow you to pick out pictures from within your own computer.
If the picture you choose is of the proper format, and not too large: it's easy-peasey from this point on!