They used to make a cone-shaped wire coil type of insert to fit into the filler neck that would stop someone from placing a hose in there. Should solve the fuel cap compatibility problem too. Would try to find again but gotta run.
https://www.amazon.com/Stanco-GBB-01.../dp/B00N0ONLY0