We had a popping noise in the front end of our 2017 Axis (I know this is a different chassis), was worse when turning or hitting bumps. I crawled under the front end and found that one of the nuts was missing from the anti-sway bar end link. Went to a Ford dealer and got a new nut and installed it, all was well after that.
__________________
|