If that's a sliding window there will be drain slots on the outside bottom channel.
There should be covers over the drain slots, thin long clamshell looking devices with the opening facing backwards.
If they are missing or loose you will get the wind noise that you are describing .
Nearly drove me crazy until I figured it out.
__________________
|