Yes the lines need to be cut to remove the plastic pan. I am happy now as both are easy to access.
Wish I had done this in the first place but you know how that goes!
Not a fan of electric valves, something to go wrong. Same reason we chose the standard nice elongated toilet.
__________________
|