In my case all of the cameras run through the mobile dvr, but assuming you aren't using one they would go to the monitor (most have at least three inputs) and the monitor would do the switching when the turn signals are activated. The wiring is straightforward picking up the turn signal triggers and power sources ...
__________________
|