1 Window exit using the ladder you bought for just such a purpose.
2 call a locksmith.
3.call good Sam. They have lockout coverage
4 I have to Guess there are no screws to disassemble the lock from the inside, or you wouldn't be asking us....
5 drive it to a lock smith or fire station.
I thought of these in three seconds....
__________________
|