There is a drawing of the genset without the covers on page 107 of the old manual. Try this link,
https://www.manualslib.com/manual/12...age=107#manual You can see the fan blades on the left end of the machine.
Not saying this is what's wrong with yours, but it is free to check.