https://www.velvac.com/resources ALL the info you need for the mirrors.
ducksface may be right, just bite the bullet and take the mirror off and see what is there... if the nuts drop down inside and you cannot access it, so be it. Then you can do the Home Depot way and find small toggles (or equiv).
Stay cool