I deleted my post because I knew ideas would not be extrapolated from it.
The forum I mention is all about window frames and suppliers and installations. They know all about them.
You don't have a window, you only have a hole.
Size, up or down, or it even remaining a window, is not important.
You're right about available windows. Choose one based on recommendations from a homebuilt forum.
__________________
|