Using a dual receiver shouldn't be an issue as most dollies put the car far back enough that the front of the car wont come close to the hitch. The dual hitch receiver is going to add to that as well.
As an example our coach/dolly/car:
There is a good 3' or 4' from the hitch to the front bumper. Will have to look into that for our e-bike rack + dolly.