Running out... like on the ground?
Sometimes there is a spigot from the water tank to the outside skin of the RV. It should be readily apparent if you have one of these as the water should be exiting the spigot.
Otherwise, if it is just a dump tube, I'd look for a drain somewhere around the bottom of the fresh water tank.
__________________
|