I can't answer for all toll road systems, but the TxTag system in Texas reads the tag on the motorhome and counts the towed as extra axles, even though the towed has a tag, too.
In some cases it would actually be cheaper to charge them as separate vehicles.
__________________
|