Are
you sure about how the cables were hooked up
?
You need to check the wiring at the battery.
Start with the yellow wire, trace, tug and follow it, hopefully to a bolt on the frame.
When you find the correct ground wire, it might be red
.
Good luck and don't connect the cables till you're sure about them, very hard on your batteries and alternator for the motor.