10.8 to 11.2 volts isn't just kind of low, it is dead! Replace them and then follow the suggestions above to make sure they are charging.
With shore power connected, the converter working and the use/store switch in use, then the batteries should read in the 13s.
David
__________________
|