I'm about as handy with tools; as a hog is with a new car...
But as I understand it: the pressure in the cold water line is much higher than in the hot. If you shut flow off at the shower head: the cold water is forced into the hot's line.
Someone in here posted a YouTube video about how to fix this issue...