Sounds like you have a timed isolation circuit which allows the engine to charge the house batteries when running. That circuit operates the same relay that the emergency start switch operates. The relay is made to stay energized for long periods. So you will not burn it out as you were told.
Yes you could do what you asked but if coach batteries discharge so will your chassis battery.
__________________
|