First: Welcome to our campfire!
There a tons of sleeper sofas available. Just pick the one that fits your available space, and has the features that you want.
The peeling vinyl...
This was an industry-wide issue back then.
We have a couple of recent threads in here addressing this issue. They'll list quite a few sources for ways to recover your furniture.