I will have to call Ford tomorrow to verify if the supplied “2020 Ford F53 Manual” included in my owners manual kit is correct. I just finished watching this video on a 2019 F53 V10 (mine is V8). His oil filler can be easily seen, right below that black air hose. I moved that black hose to the side, to be able to see those 2 yellow dip stick handles in my pictures. HIS oil dip stick is located to the RIGHT side of the engine bay (as shown in my manual photo). So, it seems like my manual is wrong, as A) I did not see the oil filler and B) the Oil Dip Stick is not where it should be.
I will take another look tomorrow.