If it turns out using Ford's MFS and wiper module isn't worth fighting for, I've considered replacing Thor's wiper control module with toggle switches. I'm assuming that would be pretty straightforward, but could be wrong on that too...
My wiper switch has always been terrible just like yours. Not only is it hard to find but I have to push very hard on the buttons to activate them.
__________________
|