Never had this problem on the road, but I'd use Velcro straps cut to length and looped around the arms near the top. Try to apply above a bolt so it doesn't sneak down to the bottom.
Note Velcro straps have two sides and use a d-ring to flip the one side to the other for connection.
__________________
|