I would try a longer line. My guess is that the movement of the slide is causing the line to twist and loosen as the slide moves because it is a bit too short. If you install a longer line, you can put a clamp-mount on the hose on that end to keep it from twisting.
__________________
|