If all you are hearing is a little gurgling I wouldn't worry. If the water was to freeze it has room to expand and won't cause a problem. Temps have to be very low and stay that way for a while before any residual water to freeze, daytime sun helps keep just enough warmth unless it's really cold.
__________________
|