Yeah, I'll bet the tubing is just slapping loose against the plastic shower enclosure....
How would you even get the foam in there? Doesn't look to be an easy wall to drill through. I wouldn't want to drill through the enclosure....
Without being able to see it, I'm tapped out of ideas....
__________________
|