If you have to cut into the wall you could install an access panel .
If you Google "wall access panel" you will see what I mean.
Basically a frame and a door , available in different sizes that you install in the hole.
This way you can get to that plumbing whenever you like.
__________________
|