You could test the 7-wire plug brake light pin: If the voltage there changes when the brake pedal is pressed then the problem is with the lights or the wiring to the lights.
An easy way to test the 7-wire plug is with a
7-wire tester (Amazon) you also can pick these up at auto parts stores.