One thing about 6v golf cart batteries is they are more energy dense that 12v. If you can't fit 6v then consider deep cycle trolling motor batteries, they're made to handle frequent charge and discharge, and can take light loads for longer periods of time.
__________________
|