The main problem is the level sensors, they are NEVER accurate. All of mine have read 1/3 or 2/3 regardless of how much is in them, I don't even look at them anymore as they tell me nothing.
Do you have a clear fitting when draining so you can tell when it's actually empty?