Jerry,
Your pictures remind me that I have been thinking of repositioning the water pump so that it is connected to the Pex pipes with flexible water line in an attempt to make it a bit quieter. I put some padding underneath it and it made no difference. I was reading the instruction sheet from ShurFlo and it says not to plumb it directly to hard plumbing and that flexible lines should be used.
__________________
|