I suppose that this could be a consideration...
A Flo-Jet portable is a couple of hundred dollars...
...But so is one of those 35 gallon "Dump tanks"!
Which one would offer more years of trouble-free service?
If you could realistically use either choice: which would you pick?