Try searching for Econoline bug deflector instead of E350. Here's a random result from ebay that goes all the way across:
https://www.ebay.com/itm/Bug-Shield-...8AAOSwd9dcbbcc
Don't worry too much about the years, the E-series chassis hasn't changed in a pretty long time. Just make sure it has the same headlight shape.