I was able to access and replace the 36" long fill tube along with the vent tube by removing the carpet covered panel between the left side of the bed and the bathroom wall after I extended the bedroom pop out.
The plywood panel is held in place with wood screws.
__________________
|