I had thought of this as well. But I also looked and although I haven't measured it all out, it appears that with a little modification I might be able to turn the two batteries 90 degrees and add a third.
Then if you need a forth you are leaving more room in the compartment, and have a little less concentrated weight in that plastic box.
__________________
|